Storytelling assistant/Translations — Français @ Sabir: EXPLORER__TXT

Zen

Terme du glossaire

Anglais (Développeur)

Français

État de révision

Traduit

Justification de cette traduction

Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.

Connectez-vous pour enregistrer vos traductions.

	Anglais (Développeur)	Français	Actions
	Energy	Énergie
	Responsibility	Responsabilité
	Empathy	Empathie
	Self-esteem	Estime de soi
	Flexibility	Flexibilité
	Hope	Espoir
	Will	Volonté
	CREATOR__TXT_0	Créateur
	CREATOR__TXT_1	Rendons cela possible
	CREATOR__TXT_2	Créer des choses importantes et durables
	CREATOR__TXT_3	Accomplir un grand projet
	CREATOR__TXT_4	Une vision ou une réalisation médiocre
	CREATOR__TXT_5	Développer ses capacités artistiques et de contrôle
	CREATOR__TXT_6	Perfectionnisme, mauvais choix
	CREATOR__TXT_7	Tenter de l'intégrer comme partie de la solution
	EXPLORER__TXT_0	Explorateur
	EXPLORER__TXT_1	Ne m'enferme pas
	EXPLORER__TXT_2	La liberté de découvrir qui on est en parcourant le monde
	EXPLORER__TXT_3	Avoir une vie meilleure, plus authentique, plus remplie
	EXPLORER__TXT_4	L'enfermement, la conformité et le vide intérieur
	EXPLORER__TXT_5	Voyager, chercher et expérimenter de nouvelles choses, éviter l'ennui et le conformisme
	EXPLORER__TXT_6	Déambuler sans but, devenir un paria
	EXPLORER__TXT_7	Fuir
	GUARDIAN_ANGEL__TXT_0	Ange-Gardien
	GUARDIAN_ANGEL__TXT_1	Aime ton prochain
	GUARDIAN_ANGEL__TXT_2	Protéger et soigner les autres
	GUARDIAN_ANGEL__TXT_3	Aider les autres
	GUARDIAN_ANGEL__TXT_4	L'égoïsme et l'ingratitude
	GUARDIAN_ANGEL__TXT_5	Faire des choses pour son prochain
	GUARDIAN_ANGEL__TXT_6	Tendance au martyr, à se faire exploiter
	GUARDIAN_ANGEL__TXT_7	Prendre soin de ceux que cela blesse

Chargement…

YannK

Traduction ajoutée

Anglais (Développeur)

Français 11 caractères modifiésTraduction actuelleÉtat : Traduit

27/11/2024

YannK

Un contributeur à rejoint

Un contributeur à rejoint 27/11/2024

Aucun

Chaîne ajoutée au dépôt

Anglais (Développeur)

Français 0 caractère modifiéTraduction précédenteÉtat : Vide

27/11/2024

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais (Développeur)	Français
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Consulter le glossaire Translations

Informations sur la chaîne

Identifiant d’unité

458

Emplacement de la chaîne source

resources/psychotype/explorer.tres

Âge de la chaîne

27/11/2024

Date de dernière mise à jour

29/11/2024

Âge de la chaîne source

27/11/2024

Fichier de traduction Fichier PO gettext

i18n/storytelling_assistant_fr.po, chaîne 35

Raccourci	Action
`?`	Ouvrir les raccourcis clavier disponibles.
`Alt` + `Home`	Aller à la première traduction de la recherche actuelle.
`Alt` + `End`	Aller à la dernière traduction de la recherche actuelle.
`Alt` + `PageUp` ou `Ctrl` + `↑` ou `Alt` + `↑` ou `Cmd` + `↑` ou	Aller à la traduction précédente dans la recherche en cours.
`Alt` + `PageDown` ou `Ctrl` + `↓` ou `Alt` + `↓` ou `Cmd` + `↓` ou	Aller à la traduction suivante dans la recherche actuelle.
`Ctrl` + `Enter` ou `Cmd` + `Enter`	Soumettre le formulaire actuel ; cela fonctionne de la même manière qu'en pressant Enregistrer et poursuivre pendant la modification de la traduction.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` ou `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Ne plus marquer que la traduction doit être modifiée et la soumettre.
`Alt` + `Enter` ou `Option` + `Enter`	Soumettre la chaîne en tant que suggestion ; cela fonctionne de la même manière qu'en pressant Suggérer lors de la modification d'une traduction.
`Ctrl` + `E` ou `Cmd` + `E`	Focus sur l'éditeur de traduction.
`Ctrl` + `U` ou `Cmd` + `U`	Focus sur l’éditeur du commentaire.
`Ctrl` + `M` ou `Cmd` + `M`	Affiche l’onglet Suggestions automatiques.
`Ctrl` + `1` vers `Ctrl` + `9` ou `Cmd` + `1` vers `Cmd` + `9`	Copie les emplacements d'un numéro donné à partir de la chaîne source.
`Ctrl` + `M` suivi par `1` vers `9` ou `Cmd` + `M` suivi par `1` vers `9`	Copier la traduction automatique d'un nombre donné dans la traduction actuelle.
`Ctrl` + `I` suivi par `1` vers `9` ou `Cmd` + `I` suivi par `1` vers `9`	Ignorer un élément de la liste des vérifications en échec.
`Ctrl` + `J` ou `Cmd` + `J`	Affiche l’onglet Chaînes à proximité.
`Ctrl` + `S` ou `Cmd` + `S`	Focus sur le champ de recherche.
`Ctrl` + `O` ou `Cmd` + `O`	Copier la chaîne source.
`Ctrl` + `Y` ou `Cmd` + `Y`	Controle la case à cocher Mise à jour nécessaire.
`→`	Afficher la chaîne de traduction suivante.
`←`	Afficher la chaîne de traduction précédente.

Terme du glossaire

Glossaire

Informations sur la chaîne

Détails

Identifiant d’unité

Emplacement de la chaîne source

Âge de la chaîne

Date de dernière mise à jour

Âge de la chaîne source

Fichier de traduction Fichier PO gettext