Storytelling assistant/Translations — Français @ Sabir: Fear

Zen

Terme du glossaire

Anglais (Développeur)

Français

État de révision

Traduit

Justification de cette traduction

Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.

Connectez-vous pour enregistrer vos traductions.

	Anglais (Développeur)	Français	Actions
	Who people think character is	Ce que les gens pensent qu’est le personnage
	Who character think he is	Ce que le personnage pense être
	Character is actually	Ce qu’est véritablement le personnage
	Slogan	Slogan
	Motivation	Motivation
	Goal	But
	Fear	Peur
	Strategy	Stratégie
	Weakness	Faiblesse
	Problem handling	Gestion de problème
	Traits	Traits
	Keep psychology	Figer la Psychologie
	Keep traits	Figer les traits
	PIN	Épingler
	Courage	Courage
	Passion	Passion
	Creativity	Créativité
	Temperance	Tempérance
	Sensuality	Sensualité
	Energy	Énergie
	Responsibility	Responsabilité
	Empathy	Empathie

Chargement…

Aucun

Chaîne ajoutée au dépôt

Anglais (Développeur)

Français 4 caractères modifiésTraduction actuelleÉtat : Traduit

27/11/2024

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais (Développeur)	Français
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Consulter le glossaire Translations

Informations sur la chaîne

Identifiant d’unité

443

Âge de la chaîne

27/11/2024

Date de dernière mise à jour

29/11/2024

Âge de la chaîne source

27/11/2024

Fichier de traduction Fichier PO gettext

i18n/storytelling_assistant_fr.po, chaîne 7

Raccourci	Action
`?`	Ouvrir les raccourcis clavier disponibles.
`Alt` + `Home`	Aller à la première traduction de la recherche actuelle.
`Alt` + `End`	Aller à la dernière traduction de la recherche actuelle.
`Alt` + `PageUp` ou `Ctrl` + `↑` ou `Alt` + `↑` ou `Cmd` + `↑` ou	Aller à la traduction précédente dans la recherche en cours.
`Alt` + `PageDown` ou `Ctrl` + `↓` ou `Alt` + `↓` ou `Cmd` + `↓` ou	Aller à la traduction suivante dans la recherche actuelle.
`Ctrl` + `Enter` ou `Cmd` + `Enter`	Soumettre le formulaire actuel ; cela fonctionne de la même manière qu'en pressant Enregistrer et poursuivre pendant la modification de la traduction.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` ou `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Ne plus marquer que la traduction doit être modifiée et la soumettre.
`Alt` + `Enter` ou `Option` + `Enter`	Soumettre la chaîne en tant que suggestion ; cela fonctionne de la même manière qu'en pressant Suggérer lors de la modification d'une traduction.
`Ctrl` + `E` ou `Cmd` + `E`	Focus sur l'éditeur de traduction.
`Ctrl` + `U` ou `Cmd` + `U`	Focus sur l’éditeur du commentaire.
`Ctrl` + `M` ou `Cmd` + `M`	Affiche l’onglet Suggestions automatiques.
`Ctrl` + `1` vers `Ctrl` + `9` ou `Cmd` + `1` vers `Cmd` + `9`	Copie les emplacements d'un numéro donné à partir de la chaîne source.
`Ctrl` + `M` suivi par `1` vers `9` ou `Cmd` + `M` suivi par `1` vers `9`	Copier la traduction automatique d'un nombre donné dans la traduction actuelle.
`Ctrl` + `I` suivi par `1` vers `9` ou `Cmd` + `I` suivi par `1` vers `9`	Ignorer un élément de la liste des vérifications en échec.
`Ctrl` + `J` ou `Cmd` + `J`	Affiche l’onglet Chaînes à proximité.
`Ctrl` + `S` ou `Cmd` + `S`	Focus sur le champ de recherche.
`Ctrl` + `O` ou `Cmd` + `O`	Copier la chaîne source.
`Ctrl` + `Y` ou `Cmd` + `Y`	Controle la case à cocher Mise à jour nécessaire.
`→`	Afficher la chaîne de traduction suivante.
`←`	Afficher la chaîne de traduction précédente.

Terme du glossaire

Glossaire

Informations sur la chaîne

Détails

Identifiant d’unité

Âge de la chaîne

Date de dernière mise à jour

Âge de la chaîne source

Fichier de traduction Fichier PO gettext